风信东边见破篷,移舟深入蓼花丛。
雷声隐隐黄霞外,日色沉沉白雨中。
山水有情娱我老,诗书无术救人穷。
疏狂莫作诸侯客,鹦鹉才高命或同。

归舟赋赠柴子

【注释】:风信(风的消息):指风向。破篷:指破损的船篷。移(yí移)舟:把船移到蓼花丛旁。蓼花,草名,开小白花。

雷声隐隐黄霞外,日色沉沉白雨中。

译文:隐约听到远处传来雷声,天边露出一抹黄色,太阳在乌云的笼罩下显得格外沉重。

赏析:首联描绘出诗人乘船深入蓼花丛的情景,生动形象地表现了蓼花丛的美丽景色。颔联通过描写雷声、日色、白雨来渲染气氛,营造出一种静谧而深沉的氛围。颈联抒发诗人对山水的喜爱之情,同时也透露出他对现实的无奈和困惑。尾联表达了诗人对疏狂生活的厌倦,以及对鹦鹉才高命薄的感慨。全诗语言朴实无华,情感真挚感人,具有很高的艺术价值。

  1. 第二联
    雷声隐隐黄霞外,日色沉沉白雨中。
    【注释】:黄霞:指天空中的云彩颜色呈黄色。日色:指的是太阳的光芒。白雨中:指的是雨点像白色的珠子一样落在水面上。
    译文:隐隐约约地听到雷声,天空呈现出黄色,太阳在乌云的笼罩下显得格外沉重。
    赏析:这两句诗通过视觉和听觉的双重描写,营造出一种阴郁而沉重的氛围,使读者仿佛置身于一个风雨交加的环境中。同时,也表现出诗人对于自然现象的敏锐观察力和深刻的感受力。
  2. 第三联
    山水有情娱我老,诗书无术救人穷。
    【注释】:有情:指山水具有情感。救:救助。穷:指贫穷。
    译文:大自然的情感使我陶醉,但诗书无法帮我摆脱困境。
    赏析:这一句诗表达了诗人对自然的热爱和对现实的无奈。诗人认为山水能够给人带来愉悦和宁静,但对于贫困的生活却无能为力。这种观点虽然有些偏激,但也反映出诗人对于现实生活的深深忧虑和无力感。
  3. 第四联
    疏狂莫作诸侯客,鹦鹉才高命或同。
    【注释】:疏狂:指放荡不羁的行为。诸侯客:指诸侯之间的宾客。鹦鹉才高命或同:意思是说,如果一个人的才能非常高,那么他的命运也会和他一样悲惨。
    译文:不要做一个放荡不羁的诸侯客人,因为鹦鹉这样的鸟类才能很高,命运却很悲惨。
    赏析:这一句诗表达了诗人对人生的思考和担忧。他认为人应该保持谦虚和谨慎的态度,不要过于放纵自己的行为。同时,也提醒人们要珍惜自己的命运,不要过于自负和傲慢。这种观点虽然有些消极,但也反映出诗人对于人生命运的一种深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。