故人天外意难忘，佳茗殷勤远寄将。
庙后已多秋岕好，潜溪还有紫霞香。
双泉适自空林出，一勺长含素月光。
日夕著书饥渴甚，瓷杯擎处爱清凉。
【译文】
怀念故人的心情，如同天上的白云，难以遗忘。我殷勤地把好茶寄给远方的朋友。庙后山野秋日里采的秋岕茶已经十分好，潜溪的紫霞香也让人留连。从双泉寺流出来的清泉水自然地流入空林，一捧泉水中就藏着皎洁的月光。每天傍晚都写很多书，因饥饿口渴而感到十分辛苦，这时用瓷杯端起清凉的泉水，觉得十分惬意。
【注释】
- 故人：指作者的朋友。天外意难忘：怀念朋友之情，犹如天边白云一般，难以忘却。
- 佳茗：上等的茶叶，这里指作者的朋友寄来的好茶。
- 庙后：指双泉寺。岕（jié）：一种茶叶的名字,产于浙江会稽县东阳一带。秋岕好：秋日里双泉寺采制的秋岕茶十分好。
- 潜溪：地名，在今江西德兴县。紫霞香：指茶名，产于江西德兴县。
- 双泉适自空林出：双泉寺流下来的清泉水自然地流入空林。
- 素月：月亮，白色如素帛，这里指月光。
- 瓷杯擎处爱清凉：用瓷杯端起清凉的泉水，觉得十分惬意。
- 天机云锦用线缝，尽知造化之工巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。