涨海冲寒片席斜，惊看积素乱朝霞。
西风不为频飞叶，南雪何因亦作花。
欲曙羚羊疑落月，初晴郁水失平沙。
炎方天气年来异，梅蕊那能当物华。
【解析】
此为一首咏物诗，写端州道中望峡口积雪。诗人以景结情，寓情于景，通过写雪、树、水、风等景物的变化，抒发了诗人对时序变迁的感受。
【答案】
译文：涨潮冲刷的寒气，把席子都冲斜了，惊看积素乱朝霞。西风吹得落叶频飞，南雪又化作花朵。欲曙羚羊疑落月，初晴郁水失平沙。炎方天气年来异，梅蕊那能当物华。注释：端州：今广东肇庆市。道中：在道途中。峡口：峡谷出口。积雪：指积雪覆盖的峡谷口。“片席”形容积雪覆盖之广。“惊看”指惊喜之情溢于言表。“乱朝霞”形容积雪的颜色变化。“西风不为”是说西风不吹散这些积雪。“南雪何因”是说南方的雪也化作花朵。“欲曙”是指黎明即将来临。“羚羊”是指山野间自由奔跑的羊群。“疑落月”是说羚羊像月亮一样坠落下来。“郁水”即珠江，这里指江面。“平沙”即沙滩，这里指江边。赏析：这是一首咏物诗，诗人以景结情，寓情于景，通过对雪、树、水、风等景物变化的描写，抒发了诗人对时序变迁的感受和对大自然美景的赞美之情。首联“涨海冲寒片席斜，惊看积素乱朝霞”写诗人在端州道中望峡口积雪的情景，诗人以景结情，寓情于景，通过写雪、树、水、风等景物的变化，抒发了诗人对时序变迁的感受和对大自然美景的赞美之情。颔联“西风吹得落叶频飞，南雪又化作花朵”写西风不吹散这些积雪。颈联“欲曙羚羊疑落月，初晴郁水失平沙”写黎明时分羚羊像月亮一样坠落下来。尾联“炎方天气年来异，梅蕊那能当物华”写南方的气候与往年不同，梅花瓣儿怎能代表这里的物华天宝呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。