峰势盘回北斗同，沥湖应与绛河通。
兰桡曲曲穿岩口，石乳泠泠滴镜中。
雁影尚留炎海雪，莺声不待落梅风。
芙蓉只解窥渔父，苍翠沾衣影似空。
【解析】
此诗作于诗人晚年，时在湖南洞庭湖。诗题中的“沥湖”指洞庭湖。首联写湖光山色之美。颔联点明地点和时间。颈联写洞庭湖水面之景。尾联写洞庭湖渔父之乐。全诗写洞庭湖的山水之美，抒发了作者对自然景色的热爱。
【答案】
译文：
峰峦叠嶂如北斗高悬天空，洞庭湖与绛河相通。船儿缓缓行驶，绕过岩石口，清澈的溪水从石缝中倾泻下来。雁影尚留炎海雪，莺声不待落梅风。只有荷花懂得欣赏渔父的快乐，苍翠欲滴的荷叶上沾满晶莹的水珠。
注释：
①峰势盘回北斗同：形容山峰高耸入云，犹如北斗七星。②应与绛河通：意谓洞庭湖与绛河相连相通，故有洞庭湖、绛河之说。③兰桡：即画船。④石乳：指石上的泉水。⑤雁影尚留炎海雪：指秋天北雁南飞，其影还留有南方的炎热。⑥落梅风：指冬天飘落的梅花。
赏析：
此诗作于诗人晚年，时在湖南洞庭湖。诗题中的“沥湖”指洞庭湖。首联写湖光山色之美。颔联点明地点和时间。颈联写洞庭湖水面之景。尾联写洞庭湖渔父之乐。全诗写洞庭湖的山水之美，抒发了作者对自然景色的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。