翩翩旌节日南回,五岭枢机宪府开。
天下持平廷尉在,关中居重相侯来。
声诗此日归荆国,饮御何人在越台。
无限莺花欢士女,拟将珠海注春杯。
这首诗是唐代文学家韩愈的作品。他曾任刑部侍郎,因反对宪宗的宦官专权,被贬为潮州刺史,所以诗中多有感慨之意。下面是逐句释义及赏析:
注释
- 上某佥事:指诗人自己。上某,即“某某”之误。某,这里代指诗人自己。
- 翩翩:此处形容旌旗飘扬的样子。
- 节南回:指皇帝南巡归来的场景。
- 枢机:这里指的是枢密院,古代负责军事和国家机密事务的机构。
- 五岭、关中:都是古代地理名词,五岭指的是五座山岭,关中是指关中地区。
- 天下持平廷尉在:天下持平,意即朝廷公正无私。廷尉,古代司法官,负责审判案件。
- 关中居重相侯来:关中,古地名,今陕西省一带。居重,意指重要。相侯,指宰相。
- 声诗此日归荆国:声诗,指诗歌。归荆国,指回到故乡荆州。
- 饮御何人在越台:饮御,指帝王宴饮。越台,古代传说中的神仙居所。
- 无限莺花欢士女:莺花,指春天的景色。欢士女,指快乐的人们。
- 拟将珠海注春杯:珠海,这里比喻美好的事物。注春杯,指用来盛放这些美好事物的酒杯。
译文
旌旗飘飘地庆祝着南巡归来的日子,五岭之间枢纽机关的宪府开启。
天下公正无私的廷尉在这里执掌大权,关中的重镇也迎来了贤能的宰相。
今天诗人回到故乡,饮酒宴饮,不知道谁还在越台之上欣赏这美景?
到处都是春天的景色和欢乐的人们,就像要把所有的美好都注入这春日的酒杯一般。
赏析
这是一首七言律诗,诗人通过描绘一幅幅生动的画面,表达了他对国家政治清明、人民安乐的美好愿景。全诗语言简练,意境深远,充满了对国家未来的期待和对美好生活的向往。