廿四山开彩翠分，城边惊起鹧鸪群。
白云不散惟厅事，明月相逢是使君。
汉代循良今复见，新州烟瘴昔曾闻。
文翁教化先求友，座有相如挹素芬。
这首诗是唐代诗人李绅创作的《新兴赠李大尹》。
我们来逐句翻译这首诗：
廿四山开彩翠分，城边惊起鹧鸪群。
译文：二十四座山峰开满了五彩缤纷的花朵，城边的草丛中惊起了成群的鹧鸪。
注释：廿四山，指二十四座山峰。彩翠分，五彩斑斓的花朵。城边，指城边上的草地。惊起，指鹧鸪被惊动而飞翔起来。
赏析：这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷，展现了大自然的美丽与和谐。同时，也反映了作者对自然的热爱和对生活的向往。白云不散惟厅事，明月相逢是使君。
译文：天空中漂浮的云朵始终不会散去，只有大厅中的灯火依然明亮。明月当空，照亮了你的行程。
注释：厅事，指大厅。使君，古代对高级官员的尊称。
赏析：这首诗表达了作者对李大尹的美好祝愿和深情厚谊。它通过描绘自然景象和人文景观，传达了诗人对友人的关心和祝福。汉代循良今复见，新州烟瘴昔曾闻。
译文：在汉代，有像张敞、王尊这样的贤臣；在新州，也曾听说过那里的烟瘴之苦。
注释：循良，指贤明的官吏。今复见，指现在再次出现了。新州，指新州地区。烟瘴，指当地的恶劣气候条件。
赏析：这首诗回顾了历史上的优秀人物和地方的艰苦环境，表达了对历史和现实的深刻反思。它也反映了诗人对于社会公正和个人品德的重视。文翁教化先求友，座有相如挹素芬。
译文：文翁在治理蜀地时，注重教化，首先寻求朋友的帮助；座位上坐着的司马相如，他的才华和气质都散发出清雅的芬芳。
注释：文翁，即文翁先生，西汉时期的著名政治家、教育家，曾任蜀郡太守。他以德治为首，重视教育，提倡教化，注重人才的培养和发展。求友，指寻求志同道合的朋友。挹素芬，指散发清雅的香气。
赏析：这首诗赞扬了文翁先生的高尚品德和智慧能力，也表达了诗人对文才和道德品质的高度赞扬。它强调了教育和友谊在个人成长和社会发展中的重要性。