荆卿西去不胜悲，歧路苍茫欲待谁。
匕首岂堪将竖子，地图何不与渐离。
凄凉易水驱车日，仓卒秦王逵殿时。
剑术可怜疏未讲，精诚空有白虹知。
诗句释义
1 荆卿西去不胜悲：荆轲向西行进，内心充满了悲痛，因为他即将面对的是秦国。
- 歧路苍茫欲待谁：荆轲站在岐路上，四周茫茫，不知道在等待谁，表现出一种无助和困惑。
- 匕首岂堪将竖子：荆轲手中的匕首，本是用来刺杀秦王的，但在他看来，这个行动可能并不适合即将到来的敌人，他担心自己的力量不足以完成使命。
- 地图何不与渐离：这里暗示了荆轲可能考虑过使用地图来找到刺杀秦王的最佳位置。
- 凄凉易水驱车日，仓卒秦王逵殿时：易水边，荆轲挥师出发，而秦王却突然出现在宫殿里，这种突如其来的变化让荆轲感到十分凄凉。
- 剑术可怜疏未讲：荆轲虽然有高超的剑术，但似乎没有得到适当的机会来展示他的才华。
- 精诚空有白虹知：荆轲对自己的剑术充满信心，但他的这种自信并没有被秦王所认可。
译文
荆轲向西行进，内心充满了悲痛，因为他即将面对的是秦国。站在岐路上，四周茫茫，不知道在等待谁，表现出一种无助和困惑。手中的匕首，原本是用于刺杀秦王的，但在他看来，这个行动可能并不适用。考虑到使用地图来找到刺杀秦王的最佳位置，可能是一个更好的选择。易水边，荆轲挥师出发，而秦王却突然出现在宫殿里，这种突如其来的变化让荆轲感到十分凄凉。尽管荆轲有高超的剑术，但似乎没有得到适当的机会来展示他的才能。对自己剑术的自信，最终也没有被秦王所认可。
赏析
这首诗通过对荆轲的描绘，反映了他内心的矛盾和挣扎，以及对命运的无奈。诗中通过具体的事件（如“匕首”、“地图”、“易水”和“秦皇”），展现了荆轲的个性、处境和心理状态。这不仅是对荆轲个人命运的反映，也反映了那个时代士人的命运和挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。