钱塘佳丽在才人,别驾声华动紫宸。
五岭只今劳五马,三城自此似三春。
应悲南库惟珠海,且喜东篱有葛巾。
计画军储多暇日,相过诗句斗清新。
这首诗是唐代文学家王勃的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
赠施少府
注释:
- 施少府:指施子美,曾任钱塘县令。
- 才人:指才华出众的人才。
- 别驾:官职名,相当于地方官署中的副长官。
- 紫宸:古代皇宫的正门,这里借指皇帝所在之处。
- 五岭:泛指南方的山岭地区。
- 三城:泛指京城或重要的城市。
- 南库:指南方的仓库或储藏之所。
- 珠海:地名,位于今广东省珠江口附近。
- 东篱:指东边的篱笆,这里借指诗人自己。
- 葛巾:指古代隐士所戴的葛布头巾。
- 计画:筹划、谋划。
- 相过:相互访问、交流。
译文:
钱塘的佳丽在才人中,你的名声远播令人瞩目。你离开时的声音惊动了紫宸宫。
南方的山岭如今只留下马的身影,北方的城墙从此像春天一样。
你应当悲哀于南边的仓库只有珠海,我则欣喜于东边篱笆下还能见到葛巾。
我们计划着军队的供给,有许多闲暇时间,相互之间交流诗歌,以保持清新的诗风。
赏析:
这首诗是王勃写给施子美的一首赠诗。王勃作为当时的著名文人,与施子美有着深厚的友情。诗中通过描绘施子美离开时的声名显赫以及他在南方地区的杰出贡献,表达了对他的赞美和敬意。
首句“钱塘佳丽在才人”,直接点明了施子美在钱塘的地位,同时暗喻其才华非凡,如同美丽的女子。第二句“别驾声华动紫宸”,则是对他离开时的盛况进行描述,意指他离开时引起了朝廷的轰动。第三句“五岭只今劳五马”,则表达了他对南方地区尤其是岭南地区辛勤工作的描述,暗示了当地人民的依赖和感谢。第四句“三城自此似三春”,则从宏观的角度描述了他的离去对当地的影响,仿佛春天一样带来了新的生机和希望。第五六句转向个人情感,“应悲南库惟珠海”表达了对南方仓库中仅剩珠海之叹;“且喜东篱有葛巾”则表达了对友人仍可归隐田园生活的喜悦。最后两句“计画军储多暇日,相过诗句斗清新”,则进一步强调了两人之间的交流和互相访问,以及他们共同维护诗歌艺术的纯洁性的愿望。
整首诗通过对施子美离开后的描写以及对彼此友情的表达,展现了王勃对朋友的深情厚谊以及对诗歌艺术的执着追求。同时也反映了当时社会对文人的期望和要求,即不仅要有才华,还要能够对社会有所贡献。