不知江口水声分,舟入千岩只为君。
春尽林香犹作瘴,雨馀山气未成云。
白鱼捕处禽多翠,甘草衔时鹿有群。
咫尺松杉烟霭隔,一峰长啸万峰闻。
【译文】
不知是江水声声分,舟入千岩只为君。
春尽林香犹作瘴,雨余山气未成云。
白鱼捕处禽多翠,甘草衔时鹿有群。
咫尺松杉烟霭隔,一峰长啸万峰闻。
【注释】
- 不知:不知道。
- 江水:指长江的水。
- 分:分开,这里指分不清。
- 千岩:千重的岩石。
- 君:你。
- 春尽:春天结束。
- 瘴:南方湿热的气候。这里指瘴疫。
- 未成云:还没有变成云。
- 白鱼:一种鱼的名字。
- 甘草:一种草药。
- 衔:含、吞食。
- 长啸:高声呼喊。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在写景中抒发了对友人依依惜别的深情。全诗意境优美,语言清新自然,富有韵味,表现了作者高超的艺术造诣和深厚的文化素养。