白莲本是远公物，分我池中藕数枝。
预拟花开成菡萏，恰当酒熟有酴醾。
淤泥欲浅教行笋，雨水休深恐烂丝。
但得田田南北满，叶香即与美人期。
诗句释义与译文：
- “白莲本是远公物，分我池中藕数枝。”
- 注释: 白莲花本是属于慧远和尚的，现在被分给我，让我在池中种下几段藕。
- 译文: 白莲花本是慧远和尚的东西，现在被我分给池塘里种下了几段藕。
- “预拟花开成菡萏，恰当酒熟有酴醾。”
- 注释: 预先计划着莲花开花时像荷花一样盛开，当酒酿得正好的时候有酴醾花开放。
- 译文: 预先计划着莲花开花时像荷花一样盛开，当酒酿得正好的时候有酴醾花开放。
- “淤泥欲浅教行笋，雨水休深恐烂丝。”
- 注释: 淤泥要挖得很浅，以免莲根长得像小笋；雨水不要太多，以免莲丝太细容易腐烂。
- 译文: 淤泥要挖得很浅，以免莲根长得像小笋；雨水不要太多，以免莲丝太细容易腐烂。
- “但得田田南北满，叶香即与美人期。”
- 注释: 只要池塘里南北方向都长满了荷叶，那么莲叶散发出的香气就能和美女们约定好。
- 译文: 只要池塘里南北方向都长满了荷叶，那么莲叶散发出的香气就能和美女们约定好。
赏析：
这首诗以白莲为媒，通过细腻的笔触描绘了莲花的生长环境和生长过程，以及与之相关的人物关系。诗中既有对莲花生长环境的描写（如“淤泥欲浅”、“雨水休深”），也有对莲花与人的关系描述（如“叶香即与美人期”）。整首诗语言简练，意蕴深远，体现了诗人对自然和生活的热爱与感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。