老蚌偏于珠子宜,七旬生到九旬时。
张苍日日餐香乳,方朔年年娶小姬。
几树白华芳子舍,一群雏凤引原枝。
真仙咫尺须瞻拜,肉角峨峨复秀眉。
【注释】
- 老蚌:老的蚌。蚌,是一种软体动物,身体分两壳,有硬壳和软质的内壳。
- 偏于:倾斜在。
- 七旬生到九旬时:七十年生的珍珠,到了九十岁的年纪。七旬,七十年;九旬,九十岁。
- 张苍:《史记》中记载,张苍曾做过汉文帝的太傅、丞相等职。
- 方朔:《史记》中记载,方朔曾任过汉武帝的文学官。
- 几树白华芳子舍:几棵树上的白花香气四溢。子舍,指儿子的居所。
- 原枝:树木的枝条。
- 真仙:真正的神仙。
- 咫尺:非常接近。
- 肉角峨峨复秀眉:肉色的角又高又尖,美丽的眉毛。
【译文】
老的蚌里偏着珍珠,七十年生的珍珠,到了九十岁的年纪。
张苍每日吃香乳味的美餐,方朔每年都娶小妾。
几棵白花香气四溢,在儿子的居所。一群雏凤引向原枝。
真的神仙很近,要瞻拜,肉角又高又尖,美丽的眉毛。
【赏析】
这首诗是诗人对一位九十多岁的人的生日祝福诗。诗人以“老蚌”为切入点,描绘了这位老人的生活状态和生活态度,同时表达了他对老人长寿的羡慕和敬仰之情。
首句通过“老蚌偏于珠子宜”描绘出老人一生的艰辛与奋斗,同时也赞美了老人坚韧不拔的精神。接着两句通过对张苍、方朔两位历史人物的描绘,展现了他们的生活态度和精神风貌。最后两句则是诗人对老人的祝愿和敬意,希望他能健康长寿,永远保持年轻的心态。全诗情感真挚,寓意深远,既表达了诗人对老人的尊敬和祝福,也展现了他的人生哲学和价值观。