阴阴灌木夹山蹊，入石穿泉路易迷。
虎去未寒苔上迹，蝉来忽断竹间嘶。
蒲根可食因多节，叶背堪书为少泥。
不雨水帘成滴沥，梦魂消绝寺楼西。
【解析】
此诗写诗人在山中游览的见闻感受。首联写景，颔联写物，颈联写人，末联抒情。首句“阴阴”二字，写树木丛生之茂密，次句“入石穿泉”四字，写山路崎岖难行，第三联写虎踪未绝，蝉声乍断。第四联写蒲根节长，可食；叶背泥薄，宜书。尾联写寺楼西望，雨帘滴沥。
【答案】
译文：
山中灌木丛生，夹杂着山间小路，石头缝里穿流着泉水。老虎出山时留下的痕迹还未消失，蝉鸣时又突然中断了声音。
蒲梗可以吃是因为节多，荷叶背面可以写字因为泥少。不下雨的时候，窗帘垂下像帘子一样垂落。
赏析：
首联“阴阴灌木夹山蹊，入石穿泉路易迷”，描绘的是一幅深幽的山林图景，用两个叠词“阴阴”、“苍苍”修饰灌木、山蹊，写出了灌木丛生的茂盛和山路的崎岖难行。“入石穿泉”四字，写山路崎岖难行，突出了作者行走的艰难。“虎去未寒苔上迹”，“虎踪”指老虎留下的踪迹，“未寒”点出老虎刚刚离去不久，可见其行路之艰难。“蝉来忽断竹间嘶”，“蝉鸣”与前文“虎踪”相应，都写出了山中环境的清冷，而“忽断”“忽响”则突出了环境之静谧，使读者仿佛听到了蝉鸣，感受到了蝉鸣之声的突兀与突兀之声的蝉鸣，从而更好地表现了环境的清冷。
后两联“蒲根可食因多节，叶背堪书为少泥。”，“蒲根”即蒲梗，“蒲根可食”是说蒲梗可以吃，“因多节”是说蒲梗多节，“叶背堪书”是说荷叶背面可以写字，“为少泥”则是说荷叶背面少泥，容易书写，这两句诗既写出了蒲根的可食之处，又写出了蒲梗的特点，表现出诗人善于观察的特点。
最后两句“不雨水帘成滴沥，梦魂消绝寺楼西”是尾联。这里写的是雨天的景象，“水帘”是指瀑布飞泻而下的水珠如同挂在墙上的帘子一样。“雨帘成滴沥”是说雨帘如幕，滴滴答答的雨声就像在打鼓一样，而“梦魂消绝寺楼西”则是说由于雨帘成滴沥，连做梦也梦见自己住在寺楼中。
这首诗写山中景物，从山中景物的变化中抒发自己的情感，表达了一种孤寂的心情。