玉山南枕草堂偏，门出呼銮古道边。
九眼泉华朝吐雪，五层楼影暮含烟。
芙蓉秋到惟知醉，杨柳春来只解眠。
笑道将军诗总好，辞场战胜势无前。
【译文】
玉山南面靠近草堂稍偏，门前走出呼銮古道边。九眼泉水花朝吐白露，五层楼影在傍晚含烟雾。芙蓉秋到只有知醉意，杨柳春来只解眠春眠。笑道将军诗总好，辞场战胜势无前。
【注释】
过马佐领克起粤秀山房赋赠：这是一首七言律诗，作者是清朝乾隆年间的著名诗人查慎行，他字悔余，号他山，浙江海宁人，官至礼部尚书。这首诗是送给好友查嗣瑸的，作于乾隆五十年（1785），查嗣瑸时为广东提督。
玉山：指香山，位于今北京市西郊。
门出：即“门对”。呼銮：指京城的宣武门。
九眼泉：指北京的万寿寺。
五层：指佛光寺。
芙蓉秋到惟知醉：用《楚辞·离骚》中的典故。
杨柳春来只解眠：用《晋书·谢安传》中典故。
【赏析】
此诗写于乾隆五十年（公元一七八五年）查嗣瑸任广东提督之际，当时作者与查嗣瑸同在京师，两人友情甚笃。此诗乃送友之作，寄寓着深厚的友谊。诗中运用了许多典故，如“芙蓉”和“杨柳”，以及“九眼泉”、“五层”等都是古人常借以抒发感情的事物，而作者却巧妙地把它们与友人的生活、情趣相联系，使诗句充满了生活气息。全诗风格清新自然，意境深远，富有情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。