红粉春当冰雪容，看如桃杏倚寒松。
梦吞南海初圆月，欢得公沙第六龙。
中馈只知馨夕膳，女红惟有佐晨舂。
莱妻未老能恩汝，逮下螽斯是礼宗。

诗句释义

1. 红粉春当冰雪容

  • 关键词：红粉、春、冰雪、容
  • 注释：红粉指的是女子的妆容，春天的冰雪容形容女子的美丽如同冬日中的冰霜和雪一样纯净无暇。
  • 赏析：通过比喻手法，展现了女子如冰雪一般纯洁无瑕的美。

2. 看如桃杏倚寒松

  • 关键词：看、桃杏、寒松
  • 注释：这里用桃花和杏花来比喻女子，表示其容貌之美犹如这些花卉般娇艳动人。倚寒松则形象地描绘了女子端庄的气质，像寒松那样挺拔而坚强。
  • 赏析：将女子比作自然界的美景，既生动又富有诗意。

3. 梦吞南海初圆月

  • 关键词：梦吞、南海、初圆月
  • 注释：梦中吞噬南海的初圆月意味着女子的美貌和气质让人陶醉，如同梦中的场景令人难忘。
  • 赏析：运用梦境这一意象，增强了诗歌的浪漫色彩和艺术效果。

4. 欢得公沙第六龙

  • 关键词：欢得、公沙、第六龙
  • 注释：这里的“公沙”可能是指古代的一种官职或封号，而“第六龙”则可能是一种尊贵的象征。欢得表明女子获得了某种荣誉或宠爱。
  • 赏析：通过提及具体的官职或封号，表达了对女子地位的提升和赞美。

5. 中馈只知馨夕膳

  • 关键词：中馈、知、馨夕膳
  • 注释：中馈指内务，即家务事；知是懂得的意思，馨指香气四溢，夕膳可能是指晚上做的饭食。这里的“知”字可能是理解或知晓的意思。
  • 赏析：通过对比“中馈”（家务事）与“馨夕膳”（香喷喷的晚餐），突出了女性在家庭生活中的重要作用。

6. 女红惟有佐晨舂

  • 关键词：女红、惟、有、佐、晨舂
  • 注释：女红指的是女子所做的针线活；惟是只有的意思；佐是帮助的意思；晨舂可能是指清晨的劳作或农活。这里的“有”字可能是拥有或具备的意思。
  • 赏析：强调了女子在家中的角色，既是家务的好帮手，也是农业生产的一部分。

7. 莱妻未老能恩汝

  • 关键词：莱妻、未老、能恩、汝
  • 注释：莱妻可能是指莱氏的妻子；未老指的是年纪轻；能恩是指能够给予恩惠或照顾；汝是第二人称代词。
  • 赏析：通过提及年轻的莱氏妻子，表达了对她年轻有为的赞赏之情。

8. 逮下螽斯是礼宗

  • 关键词：逮下、螽斯、是礼宗
  • 注释：逮下可能是指及时抓住时机；螽斯指的是蝗虫；是礼宗意味着这是符合礼仪的。这里的“是礼宗”可能是“是礼数”或者“遵循礼法”的意思。
  • 赏析：通过提及螽斯（蝗虫）这一自然现象，暗喻了女子的美德应当得到适当的礼赞和尊重。

译文

红粉春装若冰雪之容，美丽如同冬日中的桃杏倚着寒松。梦中吞咽南海初升的月亮，欢欣获得公沙第六位的龙宠。家中事务只知道馨香的晚膳，女红技艺唯有辅助晨间的农作。年轻的莱氏妻子尚未老去，便已能赐予你恩赐。遵循礼节，正是她的美德所在。

赏析

这首诗通过对女子外貌和内在美的描写，以及对她们在家庭生活中角色的赞美，展现了古代对于美好女性的极高评价。诗中使用了许多生动的比喻和意象，使得整首诗充满了诗意和画面感。通过对女子日常生活的描述，不仅展示了她们的美貌和才华，也反映了她们在家庭和社会中的重要地位。此外，诗中还包含了对年轻女子的赞美，以及对其未来的美好期许。整体而言，这首诗不仅是对女性美的赞美，也是对传统美德的一种传承和颂扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。