燕市悲歌落日昏,故人相见念丘樊。
无情沮溺终忘世,有恨屠沽未报恩。
鸿雁暖先南雪到,牛羊寒作朔云屯。
篱间紫菊能过赏,为尔殷勤具绿尊。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与把握,以及赏析。

“燕市悲歌落日昏”,燕市是京城的一个地名,在今北京市宣武门西大街。诗人以悲愤的心情唱出自己的心声:“燕市”的落日,正是“故人”离去后的黄昏时刻;“悲歌”二字,道出了“故人”离去后诗人内心的悲凉。

“故人相见念丘樊”,这句诗的意思是说,“故人”离开之后,诗人心中思念的是那片土地和那里的人们。这里的“故人”指的是诗人的朋友姚叔烟。“故人”离去后,诗人心中思念的是那片土地,可见诗人对故地的眷恋;同时,也表达了诗人对朋友离别时那种痛惜的情感。

“无情沮溺终忘世,有恨屠沽未报恩”,这句诗意思是:那些无情的人最终忘记了世间的恩怨情仇,而我却因不能报答你对我的恩情而心怀怨恨。这里的“无情沮溺”指的是不感恩图报之人。诗人通过“无情”二字来抒发自己无法报恩的痛苦之情。

“鸿雁暖先南雪到,牛羊寒作朔云屯”,这句诗的意思是:鸿雁飞来,带来了南方的大雪,牛羊在寒冷的北风下瑟瑟发抖。这两句诗运用了拟人手法,把鸿雁、牛羊拟人化了,生动形象地描绘了北方冬日寒冷的景象。

“篱间紫菊能过赏,为尔殷勤具绿尊”,这句诗的意思是:篱笆间的紫色菊花开得正好,我为你准备美酒,请你赏菊饮酒。这里的“紫菊”是指篱笆间的紫色菊花,这里用一个“篱间”修饰,表明这是自家的菊花,所以是“自家”之物,不是“他人”之物。诗人通过描写篱间紫菊盛开的情景,表达了对友人的深情厚意。

【答案】

译文:

燕市悲歌落日昏,故人相见念丘樊。

无情沮溺终忘世,有恨屠沽未报恩。

鸿雁暖先南雪到,牛羊寒作朔云屯。

篱间紫菊能过赏,为尔殷勤具绿尊。

赏析:

这首诗是诗人写给姚叔烟的。首句写燕市的落日景象,暗点送别之地。次句直抒胸臆,表达对故人的怀念之情。第三句写“故人”离去后,诗人心中思念的是那片土地和那里的人们。第四句写诗人对朋友离别时那种痛惜的情感。第五六两句写北方冬日寒冷的景象,用鸿雁、牛羊等景物来比喻,富有情韵。末句写篱间紫菊盛开的情景,以此来表达诗人对友情的眷恋和深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。