小儿佳节又开楼,罗绮风清织女秋。
露井华看神水上,天河光接白波流。
凉深夜半抛纨扇,坐到晨晖为玉钩。
灵匹每怜分袂后,伯劳飞燕更含愁。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和赏析。这是一首咏物诗,写七夕牛郎织女的故事。“小儿佳节”、“罗绮风清”等四句写七夕之夜,织女星在夜空中熠熠生辉,与地上的人间相映成趣。“露井华”“白波流”等四句写天上的银河水与地上的露井水相接,而天河上的星星像玉钩一般挂在天边。“灵匹每怜分袂后,伯劳飞燕更含愁”等四句是说织女的心上人牛郎因事不能回家相聚,只好把离别之情写在了书信里。最后两句写诗人感慨,认为牛、女分离是因为有“伯劳鸟和燕子”,这也许是他们分离的原因。
【答案】
译文:
七月七日那天,小孩子们又登上高楼。天上的织女星在秋风中闪耀。天上银河的水与地上的露井水相接,天上的星星像玉钩一样挂在天边。晚上凉风习习,抛起手中的纨扇,坐到天亮。等到天明才回到房中。牛郎因为有事不能回家,把离别之情写在信里。最后两句说:织女的心上人牛郎因事不能回家,只好把离别之情写在了书信里。
赏析:
这是一首咏物诗,写七夕牛郎织女的故事。全诗共八句。前四句为第一段:“小儿佳节又开楼,罗绮风清织女秋。”首联点出时间是七月初七,也就是传统的情人节。“小儿佳节”即指七夕节。“佳节”二字,既点出了时令,也渲染了节日的气氛。“开楼”二字则表现了人们在佳节之时的心情,人们登高望远,喜气洋洋。接着,“罗绮风清”,以罗绮代指织女,写出了七夕夜晚的凉爽。这里的“风清”一词写出了天气的清爽。再由“织女秋”三字,引出下文。第二、三、四句为第二段:“露井华看神水上,天河光接白波流。”此联写七夕夜晚的情景,天上的银河水与地上的露井水相接,而天河上的星星像玉钩一样挂在天边。“露井华”一句,写出了夜晚的景色。“华”字在这里是繁体,应读作“花”。“看”字写出了织女在看天上的银河。“神水”二字写出了银河水之清澈如神水一般。“白波流”则写出了银河水的流动。最后一句是写天上的星星像玉钩一样挂在天边,写出了银河的明亮。第五到第八句为第三段:“凉深夜半抛纨扇,坐到晨晖为玉钩。”此联描写的是诗人自己的心情。他看到天上的银河如此明亮,忍不住想要用手里的纨扇遮住脸面,以免被星光照伤眼睛。到了天明的时候,诗人已经坐在那里很久很久了。最后两句是写牛郎因为有事不能回家,把离别之情写在了信里。最后两句说:织女的心上人牛郎因事不能回家,只好把离别之情写在了书信里。
这首诗以七夕之夜为背景,写了织女星的辉煌美丽,以及牛郎织女的离合之情。作者通过描写七夕夜晚的景象和心情抒发了自己的情感。
这首诗的语言优美、含蓄、凝练,富有韵味和情致,是一首成功的咏物诗。