南油满注百枝燃,火里春生不夜天。
露冕双临光乍合,冰轮两食影仍圆。
竹林荒宴惟须达,莲社风流可是禅。
玉漏休催归骑散,看灯未尽简文笺。
南油满注百枝燃,火里春生不夜天。
注释:南方的油灯充满了燃料,一百根灯芯点燃后,整个房间灯火通明,如同在不夜天一样。
露冕双临光乍合,冰轮两食影仍圆。
注释:露水沾湿了帽檐,阳光照射下,仿佛两顶冕旒(官服上戴的装饰)同时出现在视线中,月亮和太阳的倒影仍然清晰如初。
竹林荒宴惟须达,莲社风流可是禅。
注释:在竹林中的宴会虽然简陋,但只有达官显贵才能参与,而在莲社中的聚会则充满了风流和禅意。
玉漏休催归骑散,看灯未尽简文笺。
注释:不要催促归家的马蹄声响起,因为看灯的人还没有看完简文帝的诏书。