命薄相将叹不辰,冰霜食尽碧山贫。
赁舂频失侯光侣,磨镜空馀孺子身。
姑服未终祥禫日,女行方及摽梅春。
平生淑俪难偕老,泪滴糟糠又一人。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解、分析能力,是诗歌鉴赏的基础题型之一。解答此类试题时,考生要通读全诗,了解诗意,在此基础上回归原文逐句解析,最后结合题目要求作答。
“命薄相将叹不辰”一句,意思是命运如此的贫寒,我感叹苍天不佑(我)。
“冰霜食尽碧山贫”一句,意思是像冰雪一样的生活让我耗尽了青春,我穷困地居住在碧山之中。
“赁舂频失侯光侣”一句,意思是我租来舂米的手磨,经常失去我的好友侯光。
“磨镜空余孺子身”一句,意思是我借来磨镜,却只剩下了年轻的身体。
“姑服未终祥禫日,女行方及摽梅春”一句,意思是姑妈的衣服还没有来得及脱下来,女儿就已经开始出嫁,如同梅花在春天里盛开。
“平生淑俪难偕老,泪滴糟糠又一人”一句,意思是我一生都与她结为夫妇,如今她却只能孤苦伶仃地度过余生。
【答案】
这首诗是杜甫晚年流寓蜀中所作。首联写诗人自己命运之悲,颔联写友人生活之艰辛,颈联写妻子离世的哀伤,尾联写自己一生的不幸命运。
译文:命运如此的贫寒,我感叹苍天不佑(我)。就像冰雪一样的生活让我耗尽了青春,我穷困地居住在碧山之中。我租来舂米的手磨,经常失去我的好友侯光。借来磨镜,却只剩下了年轻的身体。姑妈的衣服还没有来得及脱下来,女儿就已经开始出嫁,如同梅花在春天里盛开。我一生都与她结为夫妇,如今她却只能孤苦伶仃地度过余生。
赏析:
这是一首悼念亡妻昭平夫人的诗。全诗感情真挚而沉痛,语言质朴而自然。
开篇即点明自己的不幸身世:“命薄相将叹不辰”。这是说,命运如此的贫寒,我感叹苍天不佑(我)。诗人以自问自答的方式,表达了对人生际遇的感慨和无奈。紧接着,诗人用两个生动的比喻,描绘了自己生活的困苦:“冰霜食尽碧山贫”。这里,“冰霜”象征着生活的艰难和贫困;“碧山”则象征着高洁和坚贞。这两个词语共同构成了一幅生动的画面:诗人生活在一个贫瘠而又美丽的环境中,他的生活状态就像这碧山中的冰霜一样,既清冷又孤独。
诗人通过描写自己在朋友家中遭受的冷落和冷漠:“赁舂频失侯光侣。”这句诗的意思是说我在朋友家做舂米的工作,却经常失去了这位好朋友的帮助和陪伴。这里的“侯光侣”是指曾经帮助过他的那位朋友。虽然诗人在这里没有直接表达出他的失落和不满,但从字面上来看,他还是希望能够得到这位朋友的帮助和支持的。然而,现实却让他感到无比失望和无助。
诗人转向描写自己的婚姻生活:“磨镜空余孺子身”。这句诗的意思是说我借来磨镜,却只剩下了年轻的肩膀和身体。这里的“磨镜”指的是诗人为了生计所从事的劳动;而“孺子身”则指的是年轻的肩膀和身体。诗人在这里用“磨镜空余”这个词语来形容自己的辛酸和无奈。他曾经希望通过磨镜来谋生,但最终却只能留下年轻的肩膀和身体。这种生活状态让他感到无比痛苦和绝望。
诗人转向描写自己妻子的离世:“姑服未终祥禫日,女行方及摽梅春”。这句诗的意思是说,姑妈的衣服还没有来得及脱下来,女儿就已经开始出嫁了。这里的“祥禫”指的是古代的一种礼仪活动;“摽梅春”则是指梅树的花期。诗人在这里用这两个词语来形容自己妻子去世的时间和她即将出嫁的状态。这种情景让诗人感到无比悲痛和不舍。
诗人转向描写自己一生的不幸命运:“平生淑俪难偕老”,这句诗的意思是说,我一生都与她结为夫妇,如今她却只能孤苦伶仃地度过余生。这里所说的“淑俪”指的是美好的伴侣;“偕老”则意味着一起度过一生。诗人在这里用这句话来表达他对妻子的深深思念和对她的无尽同情。
整首诗通过对自己生活状况的描写和对自己妻子去世的哀悼,表达了诗人对人生的感慨和对命运的无奈。同时,这首诗也展示了杜甫作为一位伟大诗人的艺术才华和深邃的情感世界。