安得马当山,横截大江水。
郎船不得行,复返秦淮里。
【注释】
长干曲:乐府名,多写男女恋情。此诗为歌辞之一。马当山,在今湖北当阳西南,长江中流的横扼处。安得:何处能得到。郎船:女子对所爱的男子的称呼。秦淮:古水名,源出安徽含山县西北,北流至江苏南京,折而南,经城西,又东折入江口,即今之秦淮河。此泛指南京一带。
【赏析】
这是一首情歌,写的是女子对情人无法团聚的怨恨。首句“安得”两字,道出了女子对情人深切的思念。她是多么想得到情人啊!可是情人却远在天边,不能与她团聚;第二句写情人的行踪无定,到处漂泊,不得安宁。他像一只没有归宿的小船,在茫茫大海上飘荡。第三句写情人由于某种原因不能前来赴约。第四句写情人不赴约会的原因是因为情人被征召到遥远的边疆去了。“复返”二字表现了女子对情人不能如期来会的失望和怨恨,也暗示了她内心的痛苦和哀怨。全诗语言朴实,情感真挚,表达了一个女子对远方情人的深深眷恋和相思之情。