天生屯女子,五十尚红颜。
不字盘桓甚,金夫未敢攀。
诗句释义与赏析:
- 天生屯女子:描述女性天生具有的某种特质或命运。
- 五十尚红颜:即使到了五十岁,依然保持年轻和美丽。
- 不字盘桓甚:表达了对于婚姻的犹豫或不确定。
- 金夫未敢攀:暗示了因地位或财富而不敢接近或追求。
译文:
天生屯女,五十犹艳;
迟疑未字,金夫难攀。
注释:
- 天生屯女:指女性生来就具有某种特殊的命运或特质。
- 五十犹艳:表示即使在五十岁这个年龄,女性依然保持着青春的美丽。
- 迟疑未字:意味着对于婚姻的态度犹豫不决,没有决定是否要结婚或生育。
- 金夫难攀:暗示因为对方的身份地位较高(金夫),自己不敢轻易去追求或攀附。
赏析:
此诗通过对屯女的描绘,展现了古代社会对女性命运的某种刻板印象。诗中“天生屯女”体现了女性的宿命论色彩,而“五十犹艳”则展示了对女性美丽的赞美和尊重。然而,“不字盘桓甚”,“金夫未敢攀”则透露出封建礼教下女性的束缚和无奈。这种矛盾的情感体现了当时社会对女性的双重期待和限制,一方面是对她们美丽外貌的赞美,另一方面是对她们身份地位的严格限制。通过这首诗,我们可以更深入地理解中国古代社会的性别观念及其对女性的压迫。