十年坤数尽，辛苦一阳来。
此际成婚媾，同将草昧开。
十年坤数尽，辛苦一阳来。
此际成婚媾，同将草昧开。
诗句翻译与赏析：
十年坤数尽：“坤”在易经中代表地，象征女性和阴性力量，此处指代女性在坤卦周期中的积累与沉淀。“尽”意味着结束或耗尽之意。整句意为经过长时间的累积与等待，坤数（女性的力量或周期）已至尽头。
辛苦一阳来：“辛苦”描述的是艰难的努力或长期的等待，强调了过程中的辛劳与不易。“一阳来”则是指从阴到阳的转变，象征着突破、重生或开始，这里的“阳”代表着新的活力和希望。整句传达出在历经艰辛之后迎来转机的喜悦与期待。
此际成婚媾：“此际”指当前的时机或环境。“成婚媾”指的是结为夫妻，传统意义上结婚是人生大事，也是社会和文化的重要标志。这句表达了经过长期的努力和期待后，终于迎来了婚姻的归宿，是个人生活的一个重要里程碑。
同将草昧开：“同”表示一起或共同，“将”是准备或将要的意思。“草昧”常用来形容初始或未开化的状态，这里可能是比喻事物刚开始或处于不明朗的状态。“开”则是开启、展开之意。整句可能是说在共同的努力下，原本模糊不明的事物或状态开始变得清晰，开启了新的篇章或阶段。
注释与译文对比：
- 注释：《屯女吟·十年坤数尽》是明代诗人屈大均创作的一首诗，通过描绘女性从坤卦的周期中逐渐走向新的人生阶段，表达了对生活变迁和人际关系的感慨。
- 译文：十年坤数尽，辛苦一阳来。此际成婚媾，同将草昧开。这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了人生的起伏和变化。诗中不仅描绘了时间的流逝和生命的轮回，还表达了对于未来的期待和憧憬。
综合分析：
这首诗通过对女性生命周期的观察，以及对这一过程的情感表达，展示了诗人对生命多样性和复杂性的深刻认识。它不仅仅是对自然现象的描绘，更是对人生哲理的探讨。通过对这些元素的深入解读，我们可以更全面地理解诗人的思想及其作品的意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。