夜夜怀明发,先公梦寐劳。
儿孤从少小,泪已尽莪蒿。
【解析】
此诗是一首悼念先父的哀思之作。开头两句,写梦中与父亲相遇,并梦见父亲在梦寐之间为国忧虑。“频梦”点明频繁梦见,“有作”则表明梦中所见多与父亲有关。“先严”,指已故的父亲。“少小”,年幼之时。“泪尽莪蒿”,语出《诗经·小雅·蓼莪》,用莪(音欧)蒿草枯黄凋落,比喻儿子悲伤至极。
【答案】
译文:我每晚都梦见先父,他在梦里也为国家操劳。我从小就失去父亲,如今又白发人送黑发人。
赏析:这是一首悼念先父的哀思之作。开头两句,写梦中与父亲相遇,并梦见父亲在梦寐之间为国忧虑。“频梦”点明频繁梦见,“有作”则表明梦中所见多与父亲有关。“先严”,指已故的父亲。“少小”,年幼之时。“泪尽莪蒿”,语出《诗经·小雅·蓼莪》,用莪蒿草枯黄凋落,比喻儿子悲伤至极。