琼南无酒家,酒向椰中取。
椰子有一心,出酒如娘乳。
【注释】
椰子酒歌:指以椰子酿酒的歌谣。琼南:海南岛的南部。
无酒家:没有卖酒的地方,泛指没有酒。
酒向椰中取:指用椰子酿酒。
椰子有一心:指椰子内有一个空心部分,可用来装酒。
出酒如娘乳:指椰子酿酒,如同女人的乳汁一般甜美醇香。
【赏析】
这是一首海南岛南部的民谣,它描述了当地人在制作椰子酒时的情景。诗中的“琼南无酒家,酒向椰中取”,表达了当地人没有酒可以卖,只能从椰子中提取酒的无奈;而“椰子有一心,出酒如娘乳”则描绘了椰子内空,可以用来装酒,而且椰子酒的口感像女人乳汁般香甜。这首诗通过生动的描写,展现了海南岛南部人民的淳朴民风和独特的饮酒方式。