持赠绿金蝉,为卿钗上饰。
双栖朱槿中,相媚情何极。
《媚歌》:持赠绿金蝉,为卿钗上饰。
双栖朱槿中,相媚情何极。
注释:
- “媚歌”:这是一首诗的名字,通常指一种表达爱意的歌曲或诗歌形式。
- “持赠”:赠送,表达赠送者对受赠者的爱和珍视。
- “绿金蝉”:绿色如金的装饰品,可能是一种贵重的首饰或饰品。
- “为卿”:作为你,用你的,强调赠送者的用心和深情。
- “钗上饰”:钗是古代女性的一种发饰,将首饰装饰在钗上,表示珍贵和重视。
- “双栖”:双双居住,比喻两个人亲密无间或共同生活。
- “朱槿”:又称扶桑,是一种常见的植物,其色彩艳丽。
- “相媚”:相互爱慕,表达两情相悦的情感。
- “情何极”:情感的尽头,意味着感情的深厚和长久。
译文:
赠送给你珍贵的绿金蝉,作为你头上的装饰。我们如同鸳鸯般栖息于朱槿之中,相互间的爱是多么深沉。
赏析:
这首诗通过简洁的语句表达了深深的爱慕之情。诗人以“持赠绿金蝉,为卿钗上饰”开篇,直接点明了赠送者和接受者的身份,也揭示了赠与行为的珍贵与意义。紧接着的“双栖朱槿中,相媚情何极”,则通过描绘一对鸟儿或蝴蝶在花丛中的和谐景象,隐喻了两人之间美好而深厚的感情。这种使用自然景物来象征人类情感的方式,不仅增加了诗歌的美感,也让读者能够更加直观地感受到诗中蕴含的深情厚意。