蟾蜍月中兽,生与嫦娥居。
多谢思君夕,流光满玉除。
【注释】
蟾蜍月中兽:月亮里有一种怪兽,叫蟾蜍。
生与嫦娥居:和嫦娥一起生活。
多谢思君夕:感谢你在晚上思念我。
流光满玉除:月光洒满了整个庭院。
【翻译】
在皎洁的明月下,有只蟾蜍在月宫中嬉戏玩耍。它就是传说中的月宫里的神兽——蟾蜍。
自从你进入这月宫以来,我便和你一同居住。
在这寂静的夜晚,我想你的心绪如流水般不断涌现,让我无法平静。
月光照遍了整个庭院,仿佛是对你无尽的思念。
【赏析】
这是一首描写思妇对远方丈夫思念之情的诗歌。首句“媚歌”二字,便道出了这首诗的主题。诗人借月中的蟾蜍形象,表达了自己对远方丈夫的深深思念。
整首诗以简洁的语言,生动地描绘出诗人内心的孤独和无助,以及她对丈夫的深深思念。通过月亮这一意象,诗人巧妙地将情感融入自然之中,使得诗歌的情感表达更加深沉而有力。