云际屏风岭最尊,松杉一路夹天门。
当时更有梅花树,十里天香接御园。
望钟山
【注释】:云际屏风岭最尊,指钟山下的屏风岭,在南京城西,为南京名胜。钟山是南京市的别称。松杉一路夹天门,指从钟山西麓到东麓,一路上松柏参天,夹着石门关。当时更有梅花树,指当年钟山之南有梅花林,十里梅花香气飘至御园(今玄武湖公园)。御园,即皇家园林,位于钟山脚下。钟山,古称金陵,今南京。天香,指梅花盛开时的芳香。
译文:
云际的屏风岭最为尊贵,钟山脚下有松柏夹道,通往山门的道路。
当年更有梅花树,十里梅花香气飘至御园。
赏析:
这首诗描绘了南京钟山的自然风光和历史遗迹。首句“云际屏风岭最尊”,形象地描绘出钟山下的屏风岭,在云间显得尤为尊贵。第二句“松杉一路夹天门”,“松杉”指的是钟山的植被,松树和柏树长势茂盛,形成了一道自然的屏障,使得山路更加幽深曲折。第三句“当时更有梅花树”,“当时”指的是过去,表达了诗人对钟山自然景色的赞美,同时也暗指了历史上钟山与梅花的美丽传说。最后一句“十里天香接御园”,则进一步描绘了钟山的美景,将周围的梅花香气与御园相连,展现了钟山的自然之美。整首诗通过对钟山的描绘,展现了南京的自然风光和历史遗迹。