万里天河淡欲分，玉杯飞处湿行云。
多情最是齐梁曲，恨尔江南夜夜闻。
诗句释义及注释：
- “梅旅度曲以秋宵闻歌为韵”: 这句话描述的是在秋天夜晚，诗人（梅客）在旅行中吟咏诗歌。这里的“秋宵”指的是秋天的夜晚，而“闻歌为韵”则是指根据歌曲的节奏来创作或回应。
- “万里天河淡欲分”: 这句诗描绘了一幅辽阔的夜空景象，仿佛银河（天河）与天幕之间几乎要分离。这里的“淡”字用来形容天空的颜色，给人一种宁静、深远的感觉。
- “玉杯飞处湿行云”：这里使用了夸张的手法来形容歌声的力量，好像酒杯被风吹动时，连周围的云雾都变得湿润了。这里的“玉杯”和“飞处”都是形容声音清脆、悠扬。
- “多情最是齐梁曲”：这里的“多情”指代的是人的情感丰富，而“齐梁曲”则是对一种特定风格的诗歌的称呼，这种风格往往情感细腻、辞藻华丽。
- “恨尔江南夜夜闻”：这句诗表达了诗人对远方朋友的思念之情，因为听到这首歌而感到遗憾。这里的“恨尔”可以理解为“你”的意思，而“夜夜闻”则强调了这种情感的持续和频繁。
译文：
在秋天的夜晚，我行走在旅途中，听到了远处传来的歌声，那是一首表达深情的歌曲。银河似乎要与天际分离一样，我仿佛听到了玉杯般清脆的声音在风中飞起，连带着周围的云雾也变得湿润了。这种声音最符合那种细腻而又华丽的齐梁曲风，让我不禁想起了远方的朋友，因为每次听到这首歌，我都会感到无比的遗憾。
赏析：
这首诗通过描绘秋天夜晚的场景和声音，表达了诗人对于远方友人的深切思念。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。通过对自然景象的描绘和声音的捕捉，诗人巧妙地将个人的情感融入其中，使整首诗充满了浓厚的情感色彩和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。