不用仙人绿玉筇，朱明门户水重重。
因君识得香溪路，舟入罗浮四百峰。
【注释】1.袁锡泉：人名，此处为作者的朋友。2.绿玉筇：一种用绿玉制成的手杖。
【赏析】此诗是一首送别之诗，诗人在告别朋友时，赠以一联诗句，既表达了对友人的深厚友情，又描绘了美丽的山水风光。第一句“不用仙人绿玉筇”，意思是说：你不必使用那种绿色的玉制的手杖来行走。因为这首诗的作者是一个喜欢游山玩水的人，他对于山水景色有着深厚的感情。第二句“朱明门户水重重”，意指：在阳光明媚的日子里，门前有重重的水。这句诗中的关键词“门”和“水”都暗示了离别的伤感情绪。第三句“因君识得香溪路”，意思是说：因为你已经认识并熟悉了那条通往香溪的路。香溪是指一条美丽的江河，它流经了许多风景优美的景点。第四句“舟入罗浮四百峰”，意思是说：我乘着船进入了罗浮山，那里有四百座山峰。罗浮山位于广东省，是一个风景秀丽的地方。
【译文】：
不要那根绿色的玉杖去登高远望，
阳光明媚的日子里，门前有重重的水流。
因你已知道通往美丽江边的路，
我们乘船进入罗浮山的四百余峰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。