波涛鼓舞乱峰回,出峡还愁入峡来。
百十长篙争一石,香炉撑破断厓开。
【注释】
秋日自广至韶江行有作:秋日,指秋天。自广至韶江,指从广州到韶州(今广东省韶关市)。行有作,即有感而作。行,动词,行走、行走在路上。有作,是“有所感”,即有所作的意思。
【译文】
波涛鼓舞乱峰回,出峡还愁入峡来。
百十长篙争一石,香炉撑破断厓开。
【赏析】
此诗写于诗人由广州到韶州的途中,以旅途见闻为题材。首句“波涛鼓舞乱峰回”,用拟人的手法,写出了惊涛骇浪的气势。次句“出峡还愁入峡来”则表达了诗人对前途吉凶难卜的忧虑心情。三句“百十长篙争一石”,描写了舟行之速与水激之猛。四句“香炉撑破断崖开”写船行至韶州时,突然遇到一处山崖,被水冲开的情景。全诗写得波澜起伏,跌宕有致,生动地表现出了诗人在艰难险阻中前行的情景。