毛女何年罢鼓琴，魂归莫向华山阴。
姗姗来影如烟雾，怅望瑶台空一林。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时一般先指出此联所写景物的特征，然后指出其作用，最后结合全诗分析。本题的关键是“姗姗来影如烟雾”一句，注意“姗姗”是形容人行走缓慢、从容的样子，也比喻舞姿优美；“来影”是指影子；“如烟雾”是说影子飘渺不定，像烟雾一样，给人以朦胧之感。
【答案】
诗句：墓门山阴，即华山之东麓，为晋代诗人潘安葬骨之所。毛女，指西晋诗人潘岳，字安仁。
译文：我何时能罢去弹琴鼓瑟，魂归故乡却莫向华山的阴暗处徘徊？
赏析：潘岳在华阴（今陕西渭南县）任县令期间，曾与表姐秦罗衣相爱并同居一室，但因被其父发现而被迫分手。后来，他因“五言之冠冕”，被召入京城担任祭酒掾，不久又调任尚书令。潘岳死后，他的好友范阳卢谌为其写了《情连》三首，表达了对他逝世的哀伤之情。这首《赠卢谌》就是潘岳写给好友卢谌的。
第一句“毛女何年罢鼓琴”，意思是“我的爱人什么时候停止弹奏古琴”。第二句“魂归莫向华山阴”的意思是“魂魄归来，莫到华山幽暗的山阴”。这里“华山阴”指的是华山深处，也是潘岳和秦罗衣幽会的地点。第三句“姗姗来影如烟雾”意思是“那轻盈的身影，仿佛烟雾缭绕般地走来”。第四句“怅望瑶台空一林”意思是“惆怅地望着那虚无缥缈的瑶台，只见它空荡荡地耸立在那儿”。这里“瑶台”指神仙居住之所，用来形容高峻、清丽而又空寂的环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。