谁能五日学三闾,蝉蜕人间返太虚。
喜尔曾为骚弟子,不令遗骨委江鱼。

【注释】

①五日:五天。三闾:楚国地名,相传为屈原的故乡,在今湖南。楚辞《九歌·国殇》有“五日”句,此处以代指“学道”。②太虚:道家称宇宙为“太虚”。③遗骨:指死者的骸骨;江鱼:指水中之物,这里暗指汪扶晨。④骚:指屈原的《离骚》。⑤曾:曾经。⑥弟子:学徒,门人。⑦不令:不让。⑧委:抛,扔;江鱼:指水族生物。⑨湘江、洞庭湖一带,多产鱼虾。⑩吴山:即吴山寺,在今江苏苏州市。灵龛:指佛教中的佛坛或墓穴。

【译文】

谁能用五天的时间去学习屈原的精神?他如同蝉蜕般从尘世回归到虚无的境界。

我很高兴你在生前是骚人的弟子,你的灵魂不会被抛入江中的鱼虾之中。

【赏析】

《送汪扶晨奉吴山大师灵龛返葬黄山》,这首诗作于诗人晚年。此诗写诗人送友还乡,对友人的高尚品格和崇高志向表示赞赏与钦敬。全诗语言朴实自然,感情真挚感人,是一首情真意切的送别之作。

首联“谁能五日学三闾,蝉蜕人间返太虚”,意思是说:谁能在短短五天之内学习成才呢?他就像蝉那样脱下凡壳回到天上去了。这里的“五日”是指屈原。屈原是伟大的爱国诗人,也是一位杰出的思想家。他主张“美就大雅”、“上下求索”,反对盲从和迷信,坚持真理,宁死不屈。他的这种精神和品德,值得人们学习。这两句是说诗人自己虽然不能像屈原那样在短短五天之内学成本领,但他能像屈原一样脱胎换骨、回归太虚。

颔联“喜尔曾为骚弟子,不令遗骨委江鱼”,意思是说:我高兴你在生前是骚人的弟子,你的灵魂不会被抛入江中的鱼虾之中。这里的“骚人”就是指屈原。屈原是一位杰出的诗人,他的作品《离骚》是中国文学史上的一篇光辉的篇章。《离骚》表达了他对楚国命运的担忧,对个人遭遇的感慨,反映了当时社会的动荡不安以及人民的痛苦生活。这两句是对屈原的崇敬和赞颂。诗人认为屈原是一个伟大的诗人和思想家,他的人格高尚、品质卓越,值得人们学习和崇敬。这两句诗也表达了诗人对于屈原的思念之情。诗人对屈原的怀念之情深厚,他在送别之际,对屈原的人格和品质表示了深深的敬意和钦佩之情。

尾联“湘江、洞庭湖一带,多产鱼虾”,意思是说:湘江、洞庭湖一带,多产鱼虾。这里的“湘江”、“洞庭湖”都是指长江中下游地区的江河湖泊。湘江和洞庭湖都是中国著名的江河湖泊,它们的水域面积广阔、水质清澈、鱼类资源丰富。这两句是说诗人对湘江、洞庭湖一带的美景表示了欣赏和赞美之情。诗人认为湘江、洞庭湖一带的自然风光优美壮丽,值得人们欣赏和赞美。同时,这也表明了诗人对大自然的热爱和尊重之情。

这首诗是一首表达作者对友人的敬佩之情和祝福的话语。通过这首诗可以看出诗人深厚的友情和崇高的道德品质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。