半船妻子半船书，烟水苍茫恣所如。
此去金陵四千里，不知何处有田庐。

《浮家往金陵作》原文：

半船妻子半船书，烟水苍茫恣所如。
此去金陵四千里，不知何处有田庐。**}
赏析：

这首诗描绘了诗人及其妻儿的行舟之景，通过船只上携带的书籍和生活用品的描绘，传达了诗人对未来居所的不确定和迷茫。诗的开篇“半船妻子半船书”便设定了一个充满文化氛围的场景，妻子和孩子是船上的主要构成者，书则是知识与智慧的象征。而“烟水苍茫恣所如”则形容了长江水面宽阔、水流浩渺，暗示着诗人在茫茫江水中航行的孤独和自由。“此去金陵四千里”表明此行的遥远和艰难，同时也表达了对目的地的向往。而“不知何处有田庐”则透露出一种对安定生活的渴望和对未来的不确定感。整首诗充满了诗人的情感色彩和对生活的感悟，展现了一种对未知未来的深刻思考。

译文：

一半的船只装满了妻子和书籍，另一半则装载了生活的必需品。

从这出发，前往金陵的距离达四千里。

不知道在何处能找到安身立命的家园。

注释：

  • 金陵：今南京，古代六朝时期的都城，此处指代诗人的目的地。
  • 浮家：指乘坐船只漂泊不定的生活状态。
  • 妻儿：指诗人及其家庭的成员。
  • 书：指携带的书籍和资料，反映了旅途中学习和研究的重要性。
  • 烟水苍茫：形容江水广阔无垠，烟雾蒙蒙，给人一种辽阔的感觉。
  • 恣所如：随心所欲，形容行舟的自由自在。
  • 金陵四千里：形容距离遥远，路程漫长。
  • 田庐：农田和简陋的住所，象征着诗人对于简朴生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。