夜夜身随魂梦飞,大江流水共东归。
妻孥笑问沙场事,战血花斑在铁衣。

【解析】

本题考查对诗歌综合赏析能力。此类试题解答时,首先通读全诗,理解诗意,然后根据题目要求和考生的理解分析作答。此题中,“译文”是关键信息。

【答案】

夜夜身随魂梦飞:日夜之间,自己的灵魂和身体随着梦境飘向远方。大江流水共东归:就像江河一样,我的身体在向东流去。妻子儿女笑问沙场事:妻子儿女笑着问我战场上的琐事。战血花斑在铁衣:身上沾满了战斗的血迹,就像花朵上的斑点一样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。