场师往往出陈村,多种名花与子孙。
买取芬芳三十本,带泥归植白华园。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,抓住关键诗句进行赏析即可。
“场师往往出陈村,多种名花与子孙”,诗人的祖父是场师,经常到陈村去种花,他给后代留下了许多美丽的花朵;“买取芬芳三十本,带泥归植白华园”,诗人的祖父买了三十盆花,带回家栽种在白华园。
【答案】
译文及注释:
(1)场师:指种植花草树木的人。场师往往出陈村,种花人常常出村到其他地方去种花。
(2)名花:名贵的花卉。
(3)与子孙:留给后辈。
(4)买取:买来。
译文:种植花草的人常常从陈村出来,给子孙后代留下许多名贵的花卉。
我买了三十株芳香的牡丹,把它栽在白华园里。