之子娱亲有一园,竹花桐实绕芳萱。
白门多少慈乌鸟,反哺如君更不言。
《怀李生哺园》是一首由明末清初诗人屈大均创作的七言绝句。诗中通过描绘一个孝顺儿子的孝行,表达了作者对传统美德的赞扬和对孝顺精神的推崇。下面是诗句、译文、注释及赏析:
诗句:
子娱亲有一园,竹花桐实绕芳萱。
白门多少慈乌鸟,反哺如君更不言。译文:
你有一个娱乐父母的园,竹花桐树果实环绕在芳香的萱草旁。
在白门有多少像乌鸦一样孝顺的鸟儿,它们的反哺之情如同你一样,默默无闻。注释:
- 屈大均:明末清初著名诗人,有“岭南三大家”之一之称。
- 子(您):此处指代诗人本人。
- 娱(娱乐):使……高兴。
- 有一园:拥有一个园林。
- 竹花桐实:指园林中常见的竹子和树木所结的果实。
- 绕芳萱:环绕着美丽的花朵。
- 白门:古代长安城东面的城门名,这里代指京城长安。
- 慈乌鸟:比喻孝顺的乌鸦,这里指子女对父母尽孝的行为。
- 反哺:乌鸦长大后也会反过来喂养其父母,比喻子女报答父母的养育之恩。
- 赏析:
这首诗通过描绘一幅和谐的家庭画面,展现了古人重视家庭和睦与孝顺的观念。屈大均通过具体的自然景物——竹子、梧桐树以及花朵,来象征家庭的和谐与繁荣,强调了家庭成员之间相互关爱的重要性。特别是“反哺如君更不言”一句,不仅赞美了李生的孝顺行为,还表达了诗人对这种美德的认同和推崇。整首诗语言简练而富有深意,通过对自然景物的描写,传达了诗人对家庭和谐与孝顺的深刻理解。