半作香泥吹复飞，茫茫一片逐春归。
春归有路从烟水，愁绝杨花蔽夕晖。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和语言特色赏析的基本能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，结合各项题目的具体提示来分析作答。“杨花”是《乐府诗集》中的篇名，属于《杂曲歌辞•近代曲》；诗的前两句写杨花飘飞的情景，“半作香泥”“茫茫一片”，以“香”字写出了杨花的轻盈飘逸之态，又以“飞”字写出了它们随风起舞之姿，极富动态美，“春归有路从烟水，愁绝杨花蔽夕晖”一句，写杨花随春而飞，但春归时却无处可寻，只能被杨花遮蔽住夕阳，这一句既表达了杨花随春而去、无法追寻的无奈之情，也表达了诗人对春天的无限留恋之情。
【答案】
示例：
①译文：杨柳的花瓣像被风吹散的泥土一样纷纷扬扬，随风飘去；在茫茫大地上随着春天的离去，纷纷落
下。
译文：春天离去的道路就在烟雾笼罩的水域之中，我愁苦至极以致于连杨花都遮住了我眼中的夕阳。
译文：杨柳花如尘土被吹起又落下，漫天飞舞着，无边无际；春天离去的路就在烟雾蒙蒙的河面上，我因感
慨春天的逝去而无精打采，以至连杨花都遮没了我眼前夕阳余晖的辉煌。赏析：
首句写“杨花”飘飞。“半作香泥”“茫茫一片”，用“香”字写出杨花的轻盈飘逸；“飞”字写出了杨花随风起
舞之姿，极富动态之美。
次句写春归。“春归有路从烟水”，春归无路，只好随杨花而去；“愁绝”二字，道出了诗人对春的无限留恋与不
得。
三、四句写杨花。“春归有路从烟水”一句，既表现了杨花随春而去、无法追寻的无奈之情，也表达出诗人对春天
的无限留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。