断肠无计更留欢，凤去罗帷香未残。
昼下空帘愁脉脉，只应花作美人看。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解和赏析。解答此题时，首先要求学生在理解诗歌大意的基础上，把握诗歌的思想内容；然后要结合题目的要求和重点词句来分析诗歌的内容、思想情感及表达技巧。“断肠”是全诗的关键词，它既是诗人感情的外现，又是全诗的核心。这首诗写的是诗人对爱人的思念之情。首联写诗人因怀念爱而心烦意乱，无心欢乐，只好独自留下，以排遣相思之苦；颔联写诗人思念之情，日日夜夜，难以入睡，愁绪缠绕着自己；颈联写诗人看到空帘，想到美人，心中更加愁闷；尾联写诗人见到美丽的花丛，想到自己的情人，心中更加忧愁。

【答案】

译文：
因为怀念爱妻，我心情烦乱，无心欢乐，只能独守孤寂。我离开后，她还在罗帏中香未散尽，我无法回去，只能
徒然地盼望她能回来。我在空帘下坐着，愁绪如缕，只有花儿知道我心中的痛苦。只应是花儿作美人看吧。
注释：
①断肠 ：愁得心痛。
②无计更留欢：没有计策再挽留欢乐。
③凤去罗帷香未残：凤凰走了以后还留着余香，罗帏（一种细密的丝织品）里残留着香味。
④昼下空帘愁脉脉：白天下了帘子，但我的心却像被愁思缠绕一样。
⑤只应花作美人看：只是应当让花儿来代替美人吧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。