闻道鲈鱼三泖多,季鹰秋兴在烟波。
君行更尽吴淞酒,身后浮名奈尔何。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和把握能力。解答时,需要结合全诗理解诗句的内容和诗人的情感。
第一句“闻道鲈鱼三泖多,季鹰秋兴在烟波”,写友人送麦子到松江后,自己要回家去接麦子,并作诗赠别。鲈鱼是松江的特产,三泖是指松江的三个地方。三泖鲈鱼,味美无比。季鹰指东汉人张翰,字季鹰,他曾任洛阳令,见洛阳城中的繁华景象,思念故乡,就挂印辞官,回到家乡吴地。此处借以表达对友人的怀念之情。
第二句“君行更尽吴淞酒,身后浮名奈尔何”,写朋友离开后,自己要再喝一杯吴淞酒以饯别。“身后浮名”指身后的虚名,即身后名。这两句是说:你走吧!请你再喝一口吴淞酒,你的身后空有虚名有什么用呢?表达了诗人的依依惜别之情。
第三四句,“身后浮名奈尔何”一句点出主题,抒发了诗人的感慨:身后名与生前名都是虚无的,不要过于追求虚名了,因为一切终将归于虚无。
【答案】
送麦子之松江
闻道鲈鱼三泖多,季鹰秋兴在烟波。
君行更尽吴淞酒,身后浮名奈尔何。
译文:听说松江出产的鲈鱼很多,想起季鹰在烟波江上的秋兴。朋友走后你请再饮一杯吴淞的美酒,身后的虚名有何用呢?
赏析:
这首诗写的是送别。首句先写送别的地点,再写自己的感受。鲈鱼是松江的特产。季鹰指东汉人张翰,字季鹰,他曾任洛阳令,见洛阳城中的繁华景象,思念故乡,就挂印辞官,回到家乡吴地。此处借以表达对友人的怀念之情。
第二句写朋友离开后,自己要再喝一杯吴淞酒以饯别。“身后浮名”指身后的虚名,即身后名。这两句是说:你走吧!请你再喝一口吴淞酒,你的身后空有虚名有什么用呢?表达了诗人的依依惜别之情。
“身后浮名奈尔何”一句点出主题,抒发了诗人的感慨:身后名与生前名都是虚无的,不要过于追求虚名了,因为一切终将归于虚无。