三十重过好写真,不愁朱渐夺精神。
尽君七尺吴淞绢,画取离骚一后身。
注释:
三十重过好写真,不愁朱渐夺精神。
在三十岁的时候重游故地,好让写真的工匠画我的形象。
尽君七尺吴淞绢,画取离骚一后身。
给你七尺长的松江细绢,画一幅离骚里的屈原形象吧。
译文:
三十重过好写真,不愁朱渐夺精神。
我在三十岁时再次游览过的地方,让写真的工匠为我画像。
尽君七尺吴淞绢,画取离骚一后身。
给你七尺长的松江细绢,画一幅屈原的离骚吧。
赏析:
此诗是一首题画诗。作者顾生以“乞顾生写真”为题,借画肖像以抒发对屈原的崇敬之情,并表达自己的抱负和理想。诗中运用了夸张手法,将屈原比作“一后身”,表达了自己对屈原精神的崇敬以及对自身才能的自信。