广州下不见罗浮,不见罗浮上惠州。
广惠中间峰四百,与君分取入书楼。
【诗句】
将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守
广州下不见罗浮,不见罗浮上惠州。
广惠中间峰四百,与君分取入书楼。
【译文】
在广州下船后看不见罗浮山,看不见罗浮山在惠州山上。
广惠两地之间有山峰四百座,与您一起欣赏这美景并把它们记入书中。
【注释】
- 惠阳:指广东省惠州市的惠阳区。
- 罗浮:指广东罗浮山,是著名的道教名山之一。
- 即事:即兴之作,随意写下的事情或景物。
- 君:你。
- 书楼:书房。
【赏析】
这首诗描绘了作者在广州下船后远眺罗浮山的景象,以及他对这座名山的无限向往之情。诗中表达了他对罗浮山的热爱,以及他希望通过记录下自己的所见所感来珍藏这份美好的情感。同时,这首诗也是一首表达友情的诗歌,作者通过将罗浮山的美丽景色与朋友分享,展现了他与朋友之间的深厚友谊。