大姨家住木棉头，小姨相望荔支洲。
荔枝有子酸且小，木棉花大如重楼。
这首诗是唐代诗人张籍的《木棉花下寄姊》。诗中写道：“大姨家住木棉头，小姨相望荔支洲。荔枝有子酸且小，木棉花大如重楼。”
- 注释与赏析：
大姨家和木棉树：
“木棉”指代一种热带果树，果实为红色，因其形状似木棉树而得名。
“大姨家”指的是大姨所在的人家。
“木棉头”可能是指木棉树的果实或者木棉树的树冠，这里用“头”字形容其茂盛或显著。
小姨和荔枝：
“小姨”可能指的是小姨所在的人家。
“荔枝”是一种水果，产于中国的南方，以其独特的甜味和鲜红的外皮著称。
“荔支洲”可能是指荔枝生长的地方，即一个岛屿或者半岛。
诗句的意象：
“荔枝有子酸且小”：这句话通过对比来表达对小姨家的思念之情。作者在想象中将荔枝比作酸涩的小弟弟，而木棉树则象征着远方的大姐姐。这种对比不仅突出了两地之间的距离，也表达了对姐姐的深切思念。
“木棉花大如重楼”：这句话通过比喻来赞美木棉花的美丽。木棉花的花朵巨大，如同高楼一般壮观，给人一种壮丽的感觉。这里的“重楼”可能是指木棉花的花瓣层层叠叠，犹如重楼一般。
- 翻译和译文：
- 原文：
大姨家住木棉头，
小姨相对荔支洲。
荔枝有子酸且小，
木棉花大如重楼。
- 译文：
我的大姨妈住在木棉花盛开的地方，
我的小姨妈住在荔枝成串的地方。
荔枝有酸甜的小儿子，
木棉花像一座高楼一样高大。
- 赏析：
这首诗通过对大姨家和小姨家的描述，展现了两地之间的地理距离和季节差异。同时，通过对荔枝和木棉花的描绘，表达了对姐姐们的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻手法，使整首诗充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。