知浣溪花日几回，多情应数向琴台。
锦江春色归辞赋，分取长卿绝丽来。
【解析】
这是一首赠别诗。王观察即将赴蜀中任官，作者写来表达送他的惜别之情和祝愿。全诗以“浣溪花”为题，意指送人去官后归家。诗中的“锦江”是指今成都市的锦江，“分取长卿绝丽来”中的“长卿”指的是西汉辞赋家司马相如。这首诗表达了诗人对王观察赴蜀中之官，临行之际的依依不舍之情。
【答案】
译文：你到成都任职了。我送你去的时候，正是春天，百花盛开的时候。你一定要在成都好好地生活。你要像司马相如一样写出好文章，为国争光。
注释：“浣溪花日”，即“浣溪花朝”。《旧唐书·李峤传》说：“峤……与宋之问、沈佺期友善，齐名于一时，号为‘沈、宋’。”又据《新唐书·艺文志》，李峤曾撰《风彩序》，序中说：“昔人有言：‘文章合为时而著，歌诗合为事而作。’是乃骚人之用心也。若夫春风春草，秋月秋蝉，夏云暑雨，冬月寒光，四时之内而物各当其景焉。故有岁年之代，然后知时节之物；春秋之时，然后识四时之美；日月星辰，然后辨星辰之奇；风雨霜露，然后究风雨之变。”可见“浣溪花朝”是春天的一个日子，也是李峤创作诗文的好时节。因此，“浣溪花日”也就是“浣溪花朝”。
赏析：
这是一首赠别诗。王观察即将赴蜀中任官，作者写来表达送他的惜别之情和祝愿。全诗以“浣溪花”为题，意指送人去官后归家。诗中的“锦江”是指今成都市的锦江，“分取长卿绝丽来”中的“长卿”指的是西汉辞赋家司马相如。这首诗表达了诗人对王观察赴蜀中之官，临行之际的依依不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。