萋萋女贞木，变化何葳蕤。
含此少阴精，隆冬叶不萎。
夫何一佳人，怀忠适见疑。
神灵附太山，攀条吟以悲。
天边有匏瓜，流光照我姿。
笃志慕陶婴，苟合非所期。
百川自东逝，北辰无转移。

译文：

女贞树茂盛生长，变化万千却依旧郁郁葱葱。

它含蕴着少阴之气，寒冬中依然枝叶繁茂。

美好的女子怀揣忠心，却被世人误解而遭猜疑。

神灵依附于泰山之上，她攀爬枝条吟唱以表达悲伤。

天边有一颗匏瓜星，它的光辉照耀着我的容颜。

我坚定志向仰慕陶婴，苟且合群并非我所期望。

众多河流自东向西奔流，北斗七星永不转移方向。

注释：

  • 萋萋女贞木：形容女贞树生长得繁茂旺盛。
  • 变化何葳蕤：意指变化无穷，生命力旺盛。
  • 含此少阴精：女贞树含有少阴之气（可能指的是水或阴性特质），象征着阴性美或者柔和的品质。
  • 隆冬叶不萎：即使在寒冷的冬天，叶子也不会凋落。象征坚韧、不屈不挠的精神。
  • 夫何一佳人：这一句可能是一个反问句，表示为何这样的佳人会被怀疑和误解？
  • 神灵附太山：把某种高尚或神圣的品质归咎于泰山。
  • 攀条吟：在树枝上吟咏。
  • 天边有匏瓜：比喻高远的志向或理想。
  • 流光照：流动的光辉，这里指星光。
  • 陶婴：古代传说中的贤者，此处可能是诗人自喻。
  • 苟合非所期：勉强迎合不是自己真正向往的。
  • 百川自东逝：无数河流都向东流逝。比喻时光流逝。
  • 北辰无转移：北斗七星不会改变位置。这里用来形容坚定的信念或目标，不会被外界轻易改变。

赏析：
《咏怀》这首诗是李白借物抒怀的作品。通过对女贞树的生长特性及其在不同环境中的表现进行描绘，表达了诗人对坚持自我、不随波逐流的赞美。诗中的女贞树虽然生长得繁茂旺盛，但面对误解时仍能保持坚韧不拔，如同诗人自身的精神追求。

“夫何一佳人，怀忠适见疑。”这句诗揭示了诗人的理想与现实之间的冲突。尽管他心怀忠诚，但由于种种原因，他的努力和信念往往被误解或质疑。这种境遇使诗人感到孤独和挫败，但他并未因此而放弃，而是选择继续坚持自己的信仰和追求。

诗的最后一句“百川自东逝，北辰无转移”寓意深刻，表达了无论环境如何变化，只要坚守内心的信念，就能像北斗七星一样始终如一。这不仅是对诗人自身品质的肯定，也是对整个时代的一种呼吁，鼓励人们在面对困难和挑战时，要坚持原则，保持信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。