葳蕤三珠树,上有孤凤凰。
凝神慕姑射,尧舜如秕糠。
大子歌离骚,中子进椒浆。
小子射白鹿,为脯陈高堂。
勤劳文伯母,勖以追圭璋。
日抱金乌飞,月怀灵兔翔。
精华相呼噏,为命与天臣。
诗句解析:
- “葳蕤三珠树,上有孤凤凰。”
- 葳蕤(wēi ruí): 茂盛的样子,常用来形容草木繁盛、生机勃勃的状态。
- 三珠树(sān zú shù): 此指树木繁茂如珠。
- 孤凤凰:此处比喻母亲(或母性)的高贵和卓越。
- “凝神慕姑射,尧舜如秕糠。”
- 姑射山(gū xiè shān):神话传说中的一座山,常被用来象征隐逸和高洁。
- 尧舜:古代的两位圣明之君,尧帝为贤明君主,舜帝是大孝子。
- 秕糠:稻谷脱粒后剩下的空壳,比喻无用之物。
- 赏析: 通过“凝神慕姑射”表达了对母亲高洁品质的敬仰,而将尧舜视为平凡,则突显了母亲的非凡才能与美德,如同一颗明珠在平凡的世界中熠熠生辉,显得尤为珍贵。
- “大子歌离骚,中子进椒浆。”
- 大子:长子,这里指有学问或才能的人。
- 离骚:屈原的长篇抒情诗歌,表达了作者的忧国忧民之情。
- 椒浆:一种用花椒酿制的饮料,用以形容生活富足。
- “小子射白鹿,为脯陈高堂。”
- 小子:小儿子,这里指次子。
- 射白鹿:打猎时射到白鹿。
- 脯(fǔ):干肉,即火腿。
- 陈高堂:摆放在家中最高的地方。
- “勤劳文伯母,勖以追圭璋。”
- 文伯母:指有文化修养的母亲。
- 追圭璋:追赶并继承祖先的美德和智慧。
- “日抱金乌飞,月怀灵兔翔。”
- 金乌:传说中的太阳神鸟,这里借指太阳。
- 灵兔:月宫中的兔子,这里指月亮。
- “精华相呼噏,为命与天臣。”
- 精华相呼噏:比喻母亲与子女之间精诚的互动和传承。
- 命与天臣:命运仿佛与天上的官员一样重要,强调了母亲的教导和影响深远。
译文:
茂盛的三颗珠树之上,栖息着一位孤独的凤凰。我凝神仰望,心中敬仰那如姑射山般的高洁母亲,她的智慧堪比尧帝舜帝,却更显其价值。我的大儿子吟咏《离骚》抒发忧国之情,二儿子酿造花椒酒以示家中之富足,三儿子射杀白鹿献上家乡美食,四儿子勤学不倦,继承家族美德。母亲的教诲如同日升日落,月圆月缺,永远引领我们前行。她的智慧和美德犹如精华一般相互呼唤,与我们的命运息息相关,宛如上天赐予的臣仆。
赏析:
这首诗以生动的意象和深刻的情感描绘了一位母亲的形象,从她的外在特征如茂盛的树、孤独的凤凰,到内在品质如高尚的道德情操、丰富的知识与技能。通过对母亲的描述,诗人展现了母亲在家庭和社会中的核心地位和影响力,同时也表达了对母亲的深厚感情和敬仰之情。全诗语言朴实无华,情感真挚动人,体现了中华文化中对母爱的赞美和尊敬。