步出城西门,盘回见丘垤。
隋家旧宫殿,林际尚明灭。
亡国以荒淫,雷塘乃无穴。
吁嗟美人魂,风吹作蝴蝶。
玉颜虽黄埃,遗香托花叶。
英雄在白杨,悲啸亦呜咽。
血为萤火飞,雨中光熠熠。
地道通峨眉,千里陂陀接。
幽幽一井泉,中有古日月。
虚无见玉勾,洞府藏冰雪。
举觞相与倾,慷慨中怀热。
茫茫失路中,痛饮诚贤哲。
蜀冈陵占:登上蜀冈陵墓。
步出城西门,盘回见丘垤:走出城外的城门,回头望去,只见那高高耸立的山丘,如同土堆一般。
隋家旧宫殿,林际尚明灭:那是隋家的旧宫,虽然已经荒废,但仍然在树林间隐约可见。
亡国以荒淫,雷塘乃无穴:因为隋炀帝的荒淫无度,导致国家灭亡。而雷塘却因此变得寂静无声。
吁嗟美人魂,风吹作蝴蝶:可惜啊,美丽的女子已经化为尘土,只剩下风中飞舞的蝴蝶。
玉颜虽黄埃,遗香托花叶:尽管她的容颜已经消逝,但她留下的香气却依然飘散在花叶间。
英雄在白杨,悲啸亦呜咽:那些英勇的人物如今只能在白杨树下悲鸣哀哭。
血为萤火飞,雨中光熠熠:他们的血液化作了萤火虫,照亮了雨中的大地。
地道通峨眉,千里陂陀接:这些通道连接着峨眉山的地下世界,仿佛是一条条蜿蜒曲折的道路。
幽幽一井泉,中有古日月:这口井泉水清澈透明,仿佛能够映照出古代的日月星辰。
虚无见玉勾,洞府藏冰雪:在那虚无缥缈的地方,似乎可以看见玉钩般的门户,而那洞穴深处则蕴藏着无尽的冰雪。
举觞相与倾,慷慨中怀热:他们举杯共饮,豪情满怀,仿佛心中充满了热血。
痛饮诚贤哲:在茫茫人海中,他们选择痛饮来抒发内心的感慨,真诚地怀念那些贤达之士。