中山王之琢，南京有四园。
其东傍青溪，一曲流潺湲。
秦淮窈窕通，钓鱼来至尊。
至今濯锦塘，御气生朝暾。
左右多居人，蒲荷接市门。
罂粟与文无，一一含旧恩。
我将携妻孥，于此开层轩。
为怜有吴君，掌故相讨论。
呜咽成春秋，纪亡不纪存。
君言有玉砚，吐辞如春温。
将输仁爱思，与我同晨昏。
题吴氏一砚斋
中山王之琢，南京有四园。
中山王：指晋朝的石崇，他是南朝梁武帝萧衍的族兄，以豪奢闻名，曾作《金谷诗序》记述他的富贵生活和豪华园林。“中山”二字借代石崇，“王之琢”即指石崇的玉器。
南京：今南京市，是南朝梁武帝萧衍的都城，当时称“东都”。
其东傍青溪，一曲流潺湲：其东边的青溪水曲曲折折流向远方。潺湲，水流貌，形容流水的声音。
秦淮窈窕通，钓鱼来至尊：秦淮河幽静深远，垂钓之人尊贵如至尊。“钓”，动词，钓鱼；“至尊”，尊贵的人。
至今濯锦塘，御气生朝暾：至今还保留着皇家御用的锦衣卫（锦衣卫原为明朝皇宫中的特务机构）在濯锦塘中洗澡，皇帝御气升腾如同早晨的太阳。
左有居人，右有蒲荷接市门：左边住着居民，右边有蒲葵、荷叶与市场大门相接。“居人”指居民或百姓。“市门”，指城门或市场入口。
罂粟与文无，一一含旧恩：罂粟花中的每一粒都包含着旧日的恩情，不显山露水却让人感慨万千。罂粟花的种子形状似小口杯，故又称“饮器”。
我将携妻孥，于此开层轩：我要带着我的妻儿老小，在这里开设了一间宽敞的轩廊。
为怜有吴君，掌故相讨论：我非常感激这位吴君，愿意与他一起探讨掌故。
呜咽成春秋，纪亡不纪存：悲伤的哭泣声仿佛能将时间凝聚成历史，但记录亡国的历史并不只是为了纪念它。这里表达了诗人对历史的深刻思考。
君言有玉砚，吐辞如春温：你的话语就像玉制的砚台一样珍贵，言辞温柔而富有温情。
将输仁爱思，与我同晨昏: 我将倾注我的仁爱思想与你共度晨夜。
这首诗是唐代诗人张祜的作品。全诗描绘了他与吴君共同欣赏美景、品鉴文物、畅谈学问的情景。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将自然景物与人文情感紧密结合起来，展现了一幅充满诗意的画卷。同时，诗人也借此表达了自己对国家和民族命运的思考与担忧。