天边罗与浮，合体如夫妇。
本是蓬莱峰，尧时乃东走。
洪波浩荡中，难恃神鳌守。
山君华子期，惆怅泉源口。
引领望夫君，功成封户牖。
携尔鲍家妹，来作朱明友。
帝命治黄龙，花田开百亩。
作使小凤凰，采花作春酒。
东西二石楼，玉女充箕帚。
子房本仙人，才大无其偶。
游戏楚汉间，赤帝在两手。
潜跃但乘时，谁见神龙首。
辟谷亦何为，自与天长久。
这首诗是清朝屈大均的作品，名为《蓬山篇为顾子丰及其配双寿》，表达了诗人对友人顾子丰及其伴侣的祝愿和赞美。下面将逐一翻译这首诗的内容：
- 诗的翻译：
天边罗与浮，合体如夫妇。本是蓬莱峰，尧时乃东走。
洪波浩荡中，难恃神鳌守。山君华子期，惆怅泉源口。
引领望夫君，功成封户牖。携尔鲍家妹，来作朱明友。
帝命治黄龙，花田开百亩。作使小凤凰，采花作春酒。
东西二石楼，玉女充箕帚。子房本仙人，才大无其偶。
游戏楚汉间，赤帝在两手。潜跃但乘时，谁见神龙首。
辟谷亦何为，自与天长久。
- 关键词解释：
- 蓬山篇：一种古代文学体裁，多用于表达对远方朋友或亲人的思念之情。
- 顾子丰及其配双寿：指顾子丰及其两位妻子，寓意他们的婚姻美满幸福。
- 蓬莱峰：传说中的仙山，常用以形容高洁的人格或理想。
- 尧时：古代传说中的圣王尧统治时期，象征贤明的时代。
- 神鳌守：神话中的神兽，象征着守护和保护。
- 赤帝：古代神话中的火神，象征着热情和力量。
- 辟谷：道教修行方法之一，指不食五谷，追求长生不老。
- 诗句赏析：
- 天边罗与浮，合体如夫妇：描绘了夫妻二人如同天地间最美的风景，和谐而美好。
- 本是蓬莱峰，尧时乃东走：通过“蓬莱峰”暗示了他们来自一个高贵的地方，而“尧时”则暗示他们有着高尚的品质。
- 洪波浩荡中，难恃神鳌守：这句诗表达了面对困难时的无助感，同时也体现了他们对未来的坚定信念。
- 引领望夫君，功成封户牖：这里“引导”和“封户牖”都暗喻了夫妻二人对彼此的深厚情谊和承诺。
- 携尔鲍家妹，来作朱明友：这句诗不仅表达了诗人对友人伴侣的赞赏，也显示了他们对新人到来的喜悦。
- 诗歌背景：
这首诗的创作背景可能与诗人与顾子丰的友谊密切相关。顾子丰是诗人的朋友，而他的妻子们也是诗人眼中的佳人。因此，这首诗不仅是对顾子丰及其伴侣的美好祝愿，也是对友情和爱情的赞美。
《蓬山篇为顾子丰及其配双寿》是一首充满情感和祝福的诗歌。通过对夫妻二人的赞美，以及对他们未来的美好祝愿，表达了诗人对友情的珍视和对爱情的向往。同时，诗歌的语言优美，意境深远，值得读者细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。