自我来建康,交游得蔡子。
昆弟有四贤,鸾龙人所喜。
叔也新堂成,观行名殊美。
洋洋祖父风,修身自诗始。
敦尔一家言,弦歌日盈耳。
二南与家人,其道相表里。
化物以正风,风从花萼起。
汝曾守塘公,布衣格桑梓。
解橐息斗争,脊令因友悌。
长跪讼者前,依依若同体。
各得金与田,不知其所使。
有子二白贤,益务惇伦纪。
作令先声教,文武为张弛。
潜乎白莲难,不战戢奸宄。
赞画蓟辽军,精明知彼己。
诸将服先几,督师听谗毁。
功可同丘山,言难合乳水。
一麾守云朔,边疆当重委。
至郡即巡行,鸣镝群披靡。
朝猎阏氏营,暮逼胡卢垒。
苍鹰奋郅都,毛血洒千里。
强号亦已诛,正直清西鄙。
噤口有大珰,汗颜复御史。
天私一直臣,未从杨左死。
慷慨南渡初,安危实可倚。
区区职方郎,宁能扫国耻。

这首诗是蔡京的一首七言律诗,全诗共八句,每句五字,共四十六字。诗中描绘了作者在建康(今安徽南京)的所见所闻所感,表达了他对家乡、亲人和朋友的美好回忆和深切感情。

下面是对这首诗的逐句翻译:

自我来建康,交游得蔡子。
从我来到建康后,结交了很多朋友,其中包括蔡京。
昆弟有四贤,鸾龙人所喜。
我的兄弟中有四位贤人,他们就像鸾鸟和龙一样受到人们的喜爱。
叔也新堂成,观行名殊美。
叔叔的新书房建成了,观行的名字特别美好。
洋洋祖父风,修身自诗始。
洋洋洒洒的都是祖父的风范,修身自诗始就是从这里开始的。
敦尔一家言,弦歌日盈耳。
你们要牢记家族的传统美德,每天弹琴唱歌,让音乐充盈在耳边。
二南与家人,其道相表里。
《诗经》中的二南部分与家人的言行紧密相连,它们相辅相成。
化物以正风,风从花萼起。
教化万物以正风气,风气从花朵开始兴起。
汝曾守塘公,布衣格桑梓。
你曾经守护过塘河公堤,穿着布衣为家乡的桑梓树而努力。
解橐息斗争,脊令因友悌。
解开口袋休息争斗,因为友爱和兄弟情谊而感到安心。
长跪讼者前,依依若同体。
长跪在诉讼者的前面,依依不舍如同一体。
各得金与田,不知其所使。
每个人都得到了金钱和田地,却不知道这些财富的用途。
有子二白贤,益务惇伦纪。
有两个儿子都是贤德的人,更加致力于敦厚地维护伦理秩序。
作令先声教,文武为张弛。
担任地方官首先要进行教育,用武力和文治来调整政策和措施。
潜乎白莲难,不战戢奸宄。
在白莲难这样的危险之地,并不通过战争来镇压坏人。
赞画蓟辽军,精明知彼己。
辅佐策划蓟辽军队的战略部署,精明地了解敌我双方的情况。
诸将服先几,督师听谗毁。
将领们佩服他的先见之明,而督师听了谗言却对他的判断产生了怀疑。
功可同丘山,言难合乳水。
功绩可以比作泰山一样的伟大,但言论却难以像泉水一样流畅。
一麾守云朔,边疆当重委。
一旦被委派到云朔边境去守卫,责任重大需要谨慎处理。
至郡即巡行,鸣镝群披靡。
到了郡县就立即进行巡视,敌人听到号角声响纷纷投降。
朝猎阏氏营,暮逼胡卢垒。
早晨狩猎时逼近敌人的营寨,晚上逼迫敌人的堡垒。
苍鹰奋郅都,毛血洒千里。
苍鹰振翅高飞追击郅都,鲜血洒满了千里大地。
强号亦已诛,正直清西鄙。
即使发出强硬的命令也已经诛杀了敌人,清除了西鄙地区的邪恶。
噤口有大珰,汗颜复御史。
紧闭嘴巴的大宦官,让人汗颜却又恢复了御史的职位。
天私一直臣,未从杨左死。
天道保佑一直忠诚的臣子,他没有跟随杨涟一起死去。
慷慨南渡初,安危实可倚。
慷慨激昂地南下渡江初期,国家的安危确实可以依靠。
区区职方郎,宁能扫国耻。
我这个小小的职方郎,怎么能够扫除国家的耻辱?

赏析:这首诗是南宋著名诗人辛弃疾创作的。辛弃疾是南宋著名的词人、文学家、书法家、兵学家和政治思想家。他一生经历了宋室南渡、抗金战争、南宋灭亡等重大历史事件。这首诗通过描述作者在建康的生活经历,表达了他对家乡、亲人和朋友的美好回忆和深切感情,同时也反映了当时社会的一些现象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。