秦缪伐西戎，开地千馀里。
天王贺金鼓，攘夷甚光美。
用谲得繇余，遂以霸西鄙。
不忍舍良臣，收之同穴死。
身没犹爱才，泉下须辅理。
哀哀黄鸟诗，岂足知君子。
杀身殉令名，兼以报知己。
咏古
秦缪伐西戎，开地千馀里。
天王贺金鼓，攘夷甚光美。
用谲得繇余，遂以霸西鄙。
不忍舍良臣，收之同穴死。
身没犹爱才，泉下须辅理。
哀哀黄鸟诗，岂足知君子。
杀身殉令名，兼以报知己。
诗句释义与译文
- 秦缪伐西戎，开地千馀里。
- 注释： 秦穆公（谥号缪）讨伐西戎。
- 译文： 秦穆公出兵征伐位于西方的戎族，并开拓了上千里的疆土。
- 天王贺金鼓，攘夷甚光美。
- 注释： 诸侯国庆祝胜利时击鼓鸣金。
- 译文： 各国诸侯为了庆祝此次的胜利，击鼓敲锣，场面盛大而光明。
- 用谲得繇余，遂以霸西鄙。
- 注释： 通过巧妙的计谋俘获了繇余。
- 译文： 秦国使用诡计俘虏了繇余，从而逐渐征服了西部边境的土地。
- 不忍舍良臣，收之同穴死。
- 注释： 不忍心丢弃贤臣，一起埋葬。
- 译文： 不忍心放弃良臣，于是一同将他埋葬。
- 身没犹爱才，泉下须辅理。
- 注释： 即使死后也珍惜人才，在地下也要辅佐治理国家。
- 译文： 虽然去世了，仍然爱惜人才，希望在阴间也能为国家治理贡献自己的力量。
- 哀哀黄鸟诗，岂足知君子。
- 注释： 《黄鸟》这首诗表达了对君子的思念。
- 译文： 《黄鸟》这首诗寄托着对君子的思念之情，但这种情感是否足够理解君子呢？
- 杀身殉令名，兼以报知己。
- 注释： 宁愿牺牲生命来维护名声，同时报答那些了解自己的人。
- 译文： 我宁愿牺牲自己的性命来维护我的名声，并且以此来回报那些了解和信任我的人。
赏析
这首诗是一首表达忠诚和牺牲的诗。诗人通过描写与敌人的斗争过程，展现了自己为国家、为民族、为信仰不惜一切的精神。诗中充满了对英雄的赞美和对理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。