鲁儒抱积怨，发愤于陈王。
艰难负礼器，卒与涉俱亡。
匹夫苟建义，瓦合亦非尝。
礼乐所凭依，缙绅为之倡。
涉亦圣人徒，能知孔鲋良。
先置博士官，以甲为纪纲。
用人先诸儒，文学已有光。
惜哉昧行兵，破灭成苍黄。
【注释】
- 鲁儒：指孔子。
- 发愤：指抒发愤懑之情。
- 陈王：指西汉末年的陈胜，他是秦末民变领袖，起义军领袖之一。
- 艰难：处境困苦。
- 礼器：指礼仪制度。
- 卒：终于。
- 匹夫：普通人。
- 建义：建立自己的主张和事业。
- 瓦合：像瓦器那样破碎不堪。
- 非尝：不是曾经的。
- 凭依：依靠。
- 缙绅：古代士大夫束带高冠，故称缙绅，泛指官吏绅士。
- 倡：倡导，引导者。
- 涉亦圣人徒：指陈涉虽出身贫寒，却是一位杰出的革命家。
- 孔鲋：孔子弟子卜商字子夏，名商，以孝著称，曾为孔子门下大弟子。
- 先置博士官：设立博士官职。
- 甲：古时历法一年分12个月，以干支纪月，称为“干支”。这里指月份，即正月。
- 纪纲：治理国家的原则和法度。
- 用人先诸儒：任用人才首先要选用儒生。
- 文学：儒学的学问。
- 光：使……发扬光大。
- 行兵：指挥作战。
- 苍黄：慌乱窘迫的样子。
【译文】
孔子怀着满腔的愤怒，在陈胜面前发奋地表达他的见解。
他遭遇了重重困难，但却始终没有抛弃他的礼仪制度，最后终于与陈涉一起灭亡了。
一个平凡的人如果能建立自己的主张和事业，即使是像瓦器一样破碎不堪，也不会是曾经的。
礼仪制度、文化教化所依赖的，都是那些读书做官的人，而读书做官的人又是缙绅阶层中的带头人物，他们引领着整个社会的风气和文化潮流。
陈涉虽然出身贫寒，但他却是一位杰出的革命家，他能够认识到孔鲋这样的儒学大家的价值。
他在朝廷上设立了博士官职，以正月为一年的开始，制定治国原则和法度，任用人才首先要从儒家学者中选拔。
他的军队在战场上指挥得井井有条，使得战事进展迅速，最终取得了成功。
他在军事行动上缺乏经验，最终导致了战乱的失败。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。